Atividade 3: BLOG –
Descrição e Audiodescrição
DESCRIÇÃO DE CARTUM
Legenda: cartum de Zero:
Gerente de Informática.
Descrição: cartum de
Zero mostra dois funcionários de meia idade, que estão lado a lado numa sala de
paredes verdes e piso branco. O primeiro, do lado esquerdo, é totalmente calvo,
usa óculos, camisa laranja, gravata vermelha e calças azul claro. O segundo, do
lado direito, tem só um restinho de cabelo no cocuruto. Também usa óculos, mas
tá de camisa amarelo claro, gravata azul escuro e calças marrom. Eles olham
diretamente para um bebê com macacão azul de bolinhas amarelas, chupeta na
boca, de pé em um banquinho, que está usando um computador sobre a mesa de
trabalho. No chão, uma mamadeira. Então, o primeiro deles diz olhando para o
bebê: "E aqui nós temos o Gerente, responsável pelo departamento de
informática".
A descrição é uma atividade pedagógica importantíssima para trabalhar com o deficiente visual, pois com a falta da visão eles utilizam os outros sentidos para perceberem o mundo a sua volta, no caso da descrição é utilizado a audição. A descrição é um
recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com
deficiência visual, portanto é uma atividade de mediação linguística, uma modalidade de
tradução Inter semiótica, que transforma o visual em verbal, abrindo
possibilidades maiores de perceber o mundo e informações, contribuindo para a
inclusão cultural, social e escolar. Além das pessoas com deficiência visual, a
descrição amplia também o entendimento de
pessoas com deficiência intelectual, idosos e disléxicos.
Fontes de pesquisa:
Acesse mais informações
sobre este assunto em:
